Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Evite adicionar repositórios de terceiros, principalmente quando eles substituem programas e bibliotecas disponíveis nos repositórios oficiais.A saída do comando "apt-cache policy vlc-nox", deve mostrar qual versão está como preferencial. A não ser que seja realmente necessário, minha sugestão é desabilitar o ppa.