Se seu servidor está rodando em modo "security = user" (e eu espero que esteja), ele sempre vai pedir um usuário/senha.
Sugestão: crie um usuário genérico, faça as máquinas que acessam o sistema comercial mapearem automaticamente a pasta no boot com esse usuário.
PS: Nem precisa dizer que a segurança desse sistema, dessa forma, é zero, não? Qualquer um pode alterar os dados desse BD a qualquer momento.