Boas,
Instale o PlayOnLinux, crie um drive nele e instale o DirectX e o que mais achar necessário por lá. É mais útil instalar por ele pois, se algo der errado, basta apagar o drive e criar um novo.
Ou seja, é um ambiente perfeito para testes, e você vai precisar fazer muitos ao se aventurar pelo mundo do Wine.
Pesquise que você encontra várias dicas relacionadas ao PlayOnLinux.