marecelo,
o que eu estou dizendo é que eu estou com o sistema em inlgês, aqui o menu de ajuda abre correctamente e todos os conteúdos estão disponíves, por isso imagino que o problema no seu caso seja o de não existirem alguns conteúdos em português, como tal não estão acessíveis.