Configurar duas placas de rede no Ubuntu para Squid

[Dionnatan]

Olá pessoal do forum, sou usuario do Linux e do Ubuntu a pouco mais de um ano e meio, e me viro bem no sistema desktop, até então não  tinha tentando fazer servidores, comecei com servidores mais simples, como os samba e o ftp, e agora estou tentando fazer um servidor com o squid para fazer bloqueio de sites e conteudos, estamos tentando implementá-lo na empresa onde trabalho. Confesso que li muito material, boa parte não compreendi direito e não quero apenas colocar comandos no terminal sem saber o que eles fazem. Meu primeiro obstáculo é configurar corretamente duas placas de rede, um onboard e outra off  (ambas cabeadas), pelo que entendi essa máquina ( servidor ) irá receber internet em uma placa eth0 e irá transmitir em outra placa eth1 filtrando o conteudo, estou certo? Gostaria de um bom passo-a-passo explicado de uma maneira simples para que eu mais do que fazer possa entender o procedimento e assim aprender a fazer as coisas por mim mesmo. Já vi tantos artigos que fiquei um pouco confuso. Como tenho que configurar as placas de rede para que o squid funcione? Desde já meu obrigado pela colaboração e paciência. Aguardo sugestões.

[zekkerj]

Veja se este artigo do Carlos Morimoto te ajuda.
http://www.hardware.com.br/guias/compartilhando-conexao-squid/

[Dionnatan]

Obrigado pela ajuda, mas já tinha lido este artigo, entendi toda a lógica do funcionamento, mas não achei muito claro. Se não for pedir muito claro, gostaria que alguém em explicasse, como é que se faz, e porque se faz de determinada maneira. Acho que assim vou entender melhor. Se alguém tiver paciência e se dispor a explicar ficarei muito agradecido. 

[zekkerj]

Você não achou o Morimoto claro?
Rapaz, se vc não entendeu quando ele explicou, vai achar que eu falo japonês...

[Dionnatan]

   rsrsrs , não duvido que ele seja claro, mas as pessoas aprendem de maneira diferentes, quem sabe do seu jeito eu compreenda =)