Estou com um problema na minha lista de repositorios, recém instalei a versão 9.04, fiz uma atualização do gerenciador de atualizações pelo próprio gerenciador de atualizações e desde então existem alguns endereços que não são encontrados, mas ao acessar via browser percebo que o arquivo que o link busca está no repositório, mas meu Ubuntu o vê como um diretório. para ilustrar o problema colarei a seguir o que aparece no terminal ao executar sudo apt-get update:
bruno@bruno-note:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for bruno:
Obter:1 http://packages.medibuntu.org jaunty Release.gpg [197B]
Obter:2 http://br.archive.ubuntu.com jaunty Release.gpg [189B]
Obter:3 http://security.ubuntu.com jaunty-security Release.gpg [189B]
Ign http://packages.medibuntu.org jaunty/free Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com jaunty/main Translation-pt_BR
Err http://br.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Translation-pt_BR
O servidor HTTP enviou um cabeçalho de resposta inválido [IP: 200.17.202.1 80]
Obter:4 http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release.gpg [189B]
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty Release
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Packages
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty/main Sources
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Sources
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Packages
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Packages
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Sources
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Sources
Obter:5 http://archive.canonical.com jaunty Release.gpg [189B]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages
Ign http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Translation-pt_BR
Ign http://packages.medibuntu.org jaunty/non-free Translation-pt_BR
Obter:6 http://packages.medibuntu.org jaunty Release [11,7kB]
Ign http://packages.medibuntu.org jaunty Release
Ign http://packages.medibuntu.org jaunty/free Packages
Ign http://packages.medibuntu.org jaunty/non-free Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com jaunty/main Sources
Ign http://archive.canonical.com jaunty/partner Translation-pt_BR
Ign http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Sources
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Packages
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Packages
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Sources
Ign http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Sources
Err http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Packages
404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
Atingido http://packages.medibuntu.org jaunty/free Packages
Err http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Packages
404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
Err http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Sources
404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
Obter:7 http://archive.canonical.com jaunty Release [7862B]
Err http://br.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Sources
404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
Ign http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Translation-pt_BR
Atingido http://packages.medibuntu.org jaunty/non-free Packages
Ign http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Translation-pt_BR
Ign http://archive.canonical.com jaunty/partner Packages
Ign http://archive.canonical.com jaunty/partner Sources
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security Release
Obter:8 http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Packages [11,6kB]
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Packages
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Sources
Obter:9 http://archive.canonical.com jaunty/partner Packages [1174B]
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Sources
Obter:10 http://archive.canonical.com jaunty/partner Sources [610B]
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Packages
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Sources
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Packages
Atingido http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Sources
Baixados 22,2kB em 10s (2155B/s)
W: Erro GPG: http://packages.medibuntu.org jaunty Release: As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido à chave pública não estar disponível: NO_PUBKEY 2EBC26B60C5A2783
W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 O servidor HTTP enviou um cabeçalho de resposta inválido [IP: 200.17.202.1 80]
W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/main/source/Sources 404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/source/Sources 404 Not Found [IP: 200.236.31.1 80]
E: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.
No link
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/source/Sources por exemplo existe no endereço
http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jaunty-updates/restricted/source/ um arquivo Sources.gz e outro Sources.bz2, não um diretório, infelizmente não sei como corrigir isso.
Minha sources.list:
cd # deb cdrom:[Ubuntu 9.04 _Jaunty Jackalope_ - Release i386 (20090420.1)]/ jaunty main restricted
# See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.
deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted
deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted
## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted
deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team. Also, please note that software in universe WILL NOT receive any
## review or updates from the Ubuntu security team.
# deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty universe
# deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty universe
# deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates universe
# deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates universe
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
# deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty multiverse
# deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty multiverse
# deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates multiverse
# deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates multiverse
## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
# deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-backports main restricted universe multiverse
# deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-backports main restricted universe multiverse
## Uncomment the following two lines to add software from Canonical's
## 'partner' repository.
## This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the
## respective vendors as a service to Ubuntu users.
deb http://archive.canonical.com/ubuntu jaunty partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu jaunty partner
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security multiverse
Procurei pelo fórum algum post com a sources.list da versão 9.04 quando recém instalado, mas não encontrei. Alguém poderia postar a sources.list original para que eu possa comparar com a minha e tentar corrigir o problema?