Peço a atenção de todos a esse trecho da mensagem:
What we know
" Unfortunately the attackers have gotten every user's local username, password, and email address from the Ubuntu Forums database.
The passwords are not stored in plain text. However, if you were using the same password as your Ubuntu Forums one on another service (such as email), you are strongly encouraged to change the password on the other service ASAP."
Em resumo, os hackers obtiveram os dados (inclusive senhas) dos usuários. É altamente recomendado a troca imediata da senha, inclusive em outros sites ou serviços, caso você utilize o mesmo login do Fórum Ubuntu!