Olá de novo Eliseu,
E sim, havia funcionado com a interface gráfica corretamente (como agora também está!!). Fiz o resto do procedimento entretanto quando reiniciei, ele ja apareceu para logar em modo texto e logo sumiu, assim eu não podia logar nem no modo texto (deixei por alguns minutos e não obtive resposta). Por fim, entrei no modo recovery e dei um purge no fglrx-updates e agora voltou a funcionar corretamente de novo. Acho que vou deixar do jeito que está pois estou conseguindo usar tranquilamente!
Vou colocar o tópico como resolvido, mas quem tiver mais alguma sugestão para eu instalar o driver eu agradeço!
Obrigado aos membros loca100 e Eliseu Carvalho por me ajudarem,
Matheus.