Conferiu o MD5 da ISO quando baixou?
Renan, me desculpe é que sou novata mesmo nesse departamento. Como faço isso?
Abre um terminal:
cd ~/Download # ou a pasta onde você salvou a imagem, use o Tab para autocompletar
md5sum nome-da-imagem-que-voce-baixou
Após isso, vai gerar um número, compare com um desses do link:
https://help.ubuntu.com/community/UbuntuHashes---
Polli, agora que me toquei, depois que você dá boot o sistema vai para uma tela de escolha entre "testar" e "instalar", isso sem ser tela preta, no visual mesmo né? E do lado esquerdo é possível escolher o idioma, certo?
Você por um acaso desativou o UEFI do seu computador?
Por que atualmente, se o computador ou notebook está com o UEFI ativado, ao dar o boot você vai para uma tela preta, com algumas opções, sendo que a primeira é a de teste.
Se for esse o caso, tente ativar o UEFI pela Bios/Setup, baixe uma imagem de 64 bits do ubuntu 13.10 e tente instalar.
Você só desativa o UEFI se for instalar SO de 32 bits.