Posso estar enganado, mas lembro que li que o gparted passou a suportar a tabela GUID recentemente. De qualquer forma, é possível redimensionar a partição do windows no momento em que se realiza a instalação do ubuntu, desde que a função fast startup do windows tenha sido desabilitada.