Experimente o touchpad-indicator para ver se resolve, depois de instalado ele vai para o panel superior e permite várias configurações.
Observe que nas "Preferências" dele, na aba 'Atalho' também se pode indicar o atalho ativo.
sudo add-apt-repository ppa:atareao/atareao
sudo apt update
sudo apt install touchpad-indicator