é assim,não tem um passo a passo para saber compilar.
mas porque?cada programa necessita de suas dependencias,tem varios topicos de pessoas que perguntaram como compilar e os caras falaram quais os arquivos principais para isso,e é claro,você pode precissar de algum expecifico que dai tu vai ter que ler no programa se diz algo.
mas compilar não é feito para iniciante,peça para alguem compilar para você ou procure ver se esse programa ja não tem o pacote compilado
caso precisse falar com alguem para compilar,tente falar com o lamengo do forum,ele cuida de um site chamado: getdeb que ele compila alguns programas para o pessoal (mas ele é meio ocupado,disserto demore para falar com você),topico do getdeb:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=10494.0Boa Sorte
T+