A primeira mensagem foi editada para incluir links sobre configuração de proxy, e isso porque o clcampos, nosso grande e incansável moderador, avisou-me que alguns usuários têm dificuldades com essa questão.
A edição incluiu apenas os links passados pelo próprio Cristiano (clcampos, para quem não sabe), já que nós concordamos que as explicações necessárias estão contidas nos textos para os quais os links remetem os leitores (os autores são o Arlei e o Hamacker).
Se alguém tiver mais alguma sugestão de inclusão ou alteração neste tópico, cuja intenção óbvia é ajudar iniciantes, pode me contatar por MP.