bom, acho q eh 1 incompatibilidade entre a ati e o xmame. Mas tem solucao...
eh meia boca, mas funciona...
qdo a tela ficar preta, mude de terminal: <alt> <ctrl> <f1> (por exemplo), qdo aparecer a tela escura pedindo o seu login, volte para o terminal q vc estava: <alt> <ctrl> <f7>.
com isso a telinha ja deve ter voltado ao normal...
sinceramente nao sei ao certo pq isso acontece, acho q ele tenta ler as configuracoes e se perde no modo grafico....
bom, espero ter lhe ajudado.