cristiano@cristiano-laptop:~$ free -m
total used free shared buffers cached
Mem: 1001 913 88 0 69 525
-/+ buffers/cache: 318 683
Swap: 2933 0 2933
A memória utilizada é 318 MB e vc. tem 683 MB livres, conforme a linha que eu destaquei.
A linha de cima (88 MB livres) inclui o cache de disco usado para "acelerar" o sistema e é "café-com-leite", ou seja, "não vale" porque, caso o sistema precise de RAM, ela é descartada imediatamente. Explicando melhor, o Linux é inteligente e usa o que está sobrando para facilitar sua vida.