Depois de adicionar o repositório, fizeste um "sudo apt-get update" antes de tentares instalares o pacote?
sylvester porque você escreveu assim "instalares" não e instalar?
a e tambem assim "tentares" não seria tentar?
você e de portogual porque e por ai que escreve assim?
Porque sou português e os portugueses falam assim. E como este é um forum de todos os falantes de lingua portuguesa é normal que nem todos se expressem da mesma maneira, pois existem brasileiros, portugueses e africanos neste forum.
Mas tenho a certeza que para os brasileiros aqui do forum choca muito mais a maneira como tu escreves do que a minha.
E eu sou de Portugal, não portogual.
Sensacional Sylvester!!
Mais mudando de assunto, você disse acima que estava interessado no Kubuntu, já fez o download? Eu baixei aqui e deu apenas 120 mb aproximadamente.
E sinceramente, achei sensacional! agora é meu ambiente gráfico padrão. Além de bonito demais, corrigiu vários bugs gráficos que eu tinha no Gnome, inclusive problemas com fontes em programas instalados via Wine.
Experimente que vale a pena.
Abraços
PS.: Sou decendente de portugueses, me orgulho muito disso e sonho um dia conhecer Portugal!