É isso mesmo, alexcunha. Entretanto, não acho que seja necessário ele rodar no wine, desde que eu consiga rodá-lo direto no linux, mas não conheço ainda as ferramentas de flexlm do linux.
Vou verificar esse link que você enviou que me parece justamente isso que estou precisando.
[]'s