...mas o sistema windows server nao consegue instalar o drive de rede do virtual box. como devo proceder? preciso urgente de uma soluçao...
Você não disse aqui, mas instalou o "Adicionais para convidado"? Ele é o responsável por passar os "drivers" ao sistema convidado. É uma "Extension Pack" para o Virtual Box.
Como você esta com o virtualbox-ose no terminal:
$ sudo apt-get install virtualbox-guest-additions
Após instalar o Pack, na Janela da VM, em Sistema -> Instalar Adicionais para convidado
ele vai emular um CD com os Drivers necessários para o Hardware da VM, dai seu Windows, Linux, etc vai reconhecer todos os Drivers
Recomendo que baixe o Virtual Box da Própria Oracle que esta na versão 4.1.18 e uso ele, esta muito bom. Caso baixe do site, a Extension Pack esta na mesma página de
Download