Pessoal, isso é um BUG do Ubuntu 5.04, normalmente acontece porque você têm um modem (ADSL) ou cabo de Rede, ligados na placa de rede ethernet do Micro. Já passei por este problema também. Desconectei o cabo do Modem ADSL (no meu caso) e pronto. Consegui a instalação. Até reportei este BUG no Bugzila do Ubuntu, me responderam que ele realmente existe e foi solucionado na nova versão do Ubuntu. Lebrem-se, como o Xterminator falou, de responder não a pergunta de atualizar os pacotes de Línguas.