Cada porta USB fornece 5 Volts e 500 miliAmperes
Voce conecta o hub, ele consome 100mA, logo sobram 400mA para o Hd e nessas condições ele não da a partida
Insistindo, voce corre o risco de queimar o capacitor eletrolitico da porta USB na board
Geralmente os Hd externos vem com um cabo com uma derivação ou seja, dois conectores USB, o cabo mais grosso voce põe no Hub, e o outro mais fino, numa segunda porta USB do computador para fornecer os 500mA exigidos
Outros perifericos, ou usam energia de suas baterias, ou tem um consumo muito pequeno, ao redorer de 50mA, logo, funcionam sem usar a energia da porta USB