O google chrome não lê corretamente todas as informações do fontconfig (ainda) e para melhorar um pouco faço a sugestão da seguinte alteração:
1 - Crie um arquivo chamado .Xdefaults no diretório /home/seuusuário
2 - Coloque o seguinte nele
Xft.antialias: true
Xft.rgba: rgb
Xft.hinting: true
Xft.hintstyle: hintslight
Resultados
![](https://ubuntuforum-pt.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg22.imageshack.us%2Fimg22%2F8590%2Fimagem2co.th.png&hash=e272c9d0a65cf0ed44123acf7706b9f9545c61b6)
![](https://ubuntuforum-pt.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F9396%2Fimagem3ag.th.png&hash=bd8e008f90929482845d1f993019559e33d69624)
Uploaded with
ImageShack.usDê um boot e depois carregue o google chrome novamente (não funciona se vc não der boot)