Oh, não sei como está no Dapper, mas lembro que do Hoary para Breezy, só de colocar o CD na unidade, aparecia uma janela dizendo que foi detectado um CD com uma versão mais nova do Ubuntu e se o usuário deseja atualizar automaticamente. Aí só clicava em atualizar automaticamente e saia pra tomar um café. Depois era só reiniciar e pronto! O Breezy estava lá funcionando bacana.
Acho que se baixar a versão Alternate, gravar e colocar na unidade ele deve reconhecer e fazer a mesma coisa. Agora, também pode atualizar pela internet, sem baixar o CD. a vantagem de ter o CD é que se você quiser reinstalar o Ubuntu Dapper, não vai ter que baixar tudo da internet denovo.
Eu vou esperar algumas semanas pra baixar a ISO, já que estava com Dapper instalado desde a época do Flight 5 e os servidores do Ubuntu devem estar super congestionados com tanta gente fazendo download... Mas também é só por segurança até que meus CDs cheguem hehehe