Mardik,
Em abril/10, depois de instalar os programas da Receita Federal, ao abrir o IRPF2010, os menus da barra superior ficavam ilegíveis. O resto funcionava OK mas aqueles menus não apareciam (clicando neles, as opções se abriam corretamente e legíveis). Além disso, em alguns menus internos acontecia o mesmo.
Acho que o teu caso do ITR pode ser provocado por algo parecido (no meu ITR não deu problema porque eu já havia resolvido em abril para o IRPF).
Eu fiz o seguinte: seguindo dicas aqui do fórum do Ubuntu-PT, comecei verificando a versão Java que estava ativa através do comando (no terminal):
java -version
A resposta foi a seguinte:
java version "1.6.0_0"
OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.6.1) (6b16-1.6.1-3ubuntu1)
OpenJDK Server VM (build 14.0-b16, mixed mode)
Ou seja, a versão que estava ativa era a OpenJDK e não a sun-java6. Se for este o seu caso, vá ao Synaptic, clique em "Procurar" e procure por sun-java6. Verifique se os seguintes pacotes estão instalados:
sun-java6-bin
sun-java6-fonts
sun-java6-jre
sun-java6-plugin
Se não estiverem instalados, marque para instalá-los e depois em "Aplicar".
Depois que forem instalados, dê o seguinte comando (de novo no terminal) para escolher a versão Java que deve ficar ativa:
sudo update-alternatives --config java
Através deste comando, para mim apareceu o seguinte:
Existem 2 escolhas para a alternativa java (fornecendo /usr/bin/java).
Seleção Caminho Prioridade Estado
------------------------------------------------------------
* 0 /usr/lib/jvm/java-6-openjdk/jre/bin/java 1061 modo automático
1 /usr/lib/jvm/java-6-openjdk/jre/bin/java 1061 modo manual
2 /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/bin/java 63 modo manual
Pressione ENTER para deixar a escolha corrente[*] ou digite o número selecionado
:
A opção ativa é que está marcada com asterisco. Então, teclei a opção para o java-6-sun (que, no meu caso, era "2") seguida de <ENTER>. Com isto, a a versão Sun passa a ser a ativa e não a openJDK. Para mim, tudo ficou OK.
Depois disto, o resultado do comando
java -version
resultou no seguinte:
java version "1.6.0_15"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_15-b03)
Java HotSpot(TM) Server VM (build 14.1-b02, mixed mode)
E o programa do IRPF passou a funcionar OK.