Autor Tópico: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?  (Lida 35394 vezes)

Offline ZNOVIER

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 94
    • Ver perfil
Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Online: 20 de Junho de 2006, 02:50 »
Alguém poderia me dizer quais os pacotes necessários para instalar no KDE, (passar ele para português).

Grato pela atenção
znovier

Piras

  • Visitante
Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #1 Online: 20 de Junho de 2006, 03:54 »
Znovier,

A princípio, para "nacionalizar" o KDE em qualquer distribuição você deveria instalar o pacote kde-18n-ptbr. No Kubuntu você deverá, antes de tudo, instalar o metapacote language-support-pt (sim, só pt, pois ele adicionará suporte a todos os ramos do Português). Acredito que esta metapacote instalará não só o kde-18n-ptbr, mas também o  language-pack-kde-pt-base e os locales do Firefox e do OpenOffice. Você pode conferir pessoalmente a instalação de cada um destes pacotes no Synaptic, ou melhor, no Adept.

Offline ZNOVIER

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 94
    • Ver perfil
Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #2 Online: 20 de Junho de 2006, 11:23 »
Quem sabe sabe..
Valeu cara, vou tentar baixar esses pacotes aqui e levar para o micro do meu amigo, pois o Kde dele ainda é em inglês.

Grato
znovier

Offline luiss

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 38
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #3 Online: 08 de Agosto de 2006, 17:51 »
O nome do pacote é na verdade kde-i18n-ptbr.
E está apresentando um pequeno problema de dependência, o erro quando fiz o apt-get install kde-i18n-ptbr foi:

Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
  kde-i18n-ptbr: Depende: language-pack-kde-ptbr mas não está instalável
E: Pacotes quebrados

Alguém sabe como resolver esse problema???
"Quem tem um porquê, enfrenta qualquer como." (Victor Frankl)

Offline enceladus

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 107
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #4 Online: 08 de Agosto de 2006, 20:00 »
eu baixo estes:

Language-support-pt
Language-pack-kde-pt
Language-pack-kde-pt-base
Language-pack-pt
Language-pack-pt-base
Myspell-pt-br
KDE-i18n-ptbr

Saúde
Nevermore! Nevermore! - Poe

Offline luiss

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 38
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #5 Online: 09 de Agosto de 2006, 01:23 »
Resolvido...
Pelo menos parcialmente, o kde está todo em português br e os apps também, isso é o que importa.
É o seguinte, vi em uma dica em outro tópico aqui do fórum e resolvi testar o comando aptitude:
aptitude install kde-i18n-ptbr
Pronto! Ele "força" a instalação (resolve a dependência) e instala, funcionou.

Flw.
"Quem tem um porquê, enfrenta qualquer como." (Victor Frankl)

Piras

  • Visitante
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #6 Online: 10 de Agosto de 2006, 21:03 »
Resolvido...
Pelo menos parcialmente, o kde está todo em português br e os apps também, isso é o que importa.
É o seguinte, vi em uma dica em outro tópico aqui do fórum e resolvi testar o comando aptitude:
aptitude install kde-i18n-ptbr
Pronto! Ele "força" a instalação (resolve a dependência) e instala, funcionou.

Flw.

Embora a dupla apt-get/Synaptic seja muito mais popular, o aptitude é o gerenciador de pacotes oficial do Debian, pois, a despeito da interface um pouco desajeitada, é nitidamente superior ao apt-get. A sorte do apt-get em relação ao aptitude foi mesmo o Synaptic, fruto de uma parceria entre Debian e Conectiva, pois com uma interface como esta o apt-get ganhou uma vantagem quase insuperável.

No entanto, quem não teme o emprego do terminal deveria sempre optar pelo aptitude. A diferença entre este e o apt-get pode ser pequena, mas é um 2 ou 5% a mais de eficiência que pode representar muito em certas ocasiões.

Offline luiss

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 38
    • Ver perfil
Re: apt-get e aptitute
« Resposta #7 Online: 11 de Agosto de 2006, 00:43 »
No entanto, quem não teme o emprego do terminal deveria sempre optar pelo aptitude. A diferença entre este e o apt-get pode ser pequena, mas é um 2 ou 5% a mais de eficiência que pode representar muito em certas ocasiões.

Concordo.
Isso eu não sabia, mas com a pouquíssima experiência que tive com o aptitude, aconselho o seguinte: usar o apt-get por default e quando este não for suficiente, usar o aptitude.

[]'s.
"Quem tem um porquê, enfrenta qualquer como." (Victor Frankl)

Offline aelbert1

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 9
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #8 Online: 19 de Novembro de 2006, 17:26 »
eu tentei dando o comando:
apt-get install language-support-pt         (ele informa que impossivel achar pacotes)

então dei o comando:
aptitude install language-support-pt  (e display a msg abaixo)
Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências
Reading state information... Pronto
Initializing package states... Pronto
Building tag database... Pronto
Couldn't find any package whose name or description matched "language-support-pt"
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.

Como devo proceder??

Offline aelbert1

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 9
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #9 Online: 22 de Novembro de 2006, 14:27 »
Agora ficou show de bola....eu não tinha feito o update antes por isso ele não achava os pacotes.
eu fiz assim:

apt-get update
apt-get upgrade
apt-get install language-pack-kde-pt
apt-get install language-pack-kde-pt-base
apt-get install kde-i18n-ptbr


depois eu reiniciei a maquina e fui nas configurações de idioma do KDE, e o portugues já estava habilitado, foi só desmarcar o english.

Vlw meu brother.

Offline marrydavidson101

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 1
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #10 Online: 17 de Junho de 2010, 07:14 »
A coisa anda tão séria que o endereço eletrônico: lubuntu.org já aponta para a página do projeto LXDE. Além disso, dentro da página do LXDE existe um Link para o Twitter do LXDE onde já se discute abertamente quais os aplicativos estarão disponíveis no Lubuntu!

Offline musinet

  • Usuário Ubuntu
  • *
  • Mensagens: 279
    • Ver perfil
Re: Quais pacotes são necessarios para o KDE ficar em português?
« Resposta #11 Online: 07 de Outubro de 2010, 21:47 »
Pessoal,

Estou postando porque acredito que vai haver um pouco de confusão no lançamento do Kubuntu Maverick. Eu estava com o Kubuntu Maverick RC "out of the box", sem suporte a pt-br. Pesquisei bastante até achar este artigo.

Tentei seguir as instalações dos pacotes citados, mas a tarefa estava inglória por conta da absoluta falta de dependências, e colocar tudo na mão tava meio pesado e acabei descobrindo através da página de mirrors que o que estava faltando, na verdade, era um repositório no sources.list.

Primeiro, adicione o repositório que falta.
Código: [Selecionar]
$ sudo kate /etc/apt/sources.list
Acrescente esta linha no final do arquivo:
Código: [Selecionar]
deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu maverick main
Salve o arquivo e execute os seguintes comandos no konsole:
Código: [Selecionar]
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install language-support-pt language-pack-kde-pt language-pack-kde-pt-base language-pack-pt language-pack-pt-base myspell-pt-br kde-l10n-ptbr

Observem que o último pacote é kde-l10n-ptbr, e não kde-l18n-ptbr, porque este último está obsoleto e foi substituído.

Em seguida, abra o System Settings via menu KDE.

Em Common Appearance and Behavior selecione Locale.

No módulo que vai surgir, clique no botão Install New Language e selecione Portuguese.

Em seguida, clique no botão Add Language e selecione Brazil portuguese.

Imediatamente, deverá aparecer no quadro "Idiomas" a opção "Português do Brasil". Quando o Kubuntu inicia, assume o primeiro idioma que aparece nesse quadro.

Boa sorte!