Olá JeffersonX!
Cara, primeiramente obrigado pela ajuda, mas está difícil de encontrar! :roll:
Nas opções de teclado do KDE existem opções de repetição de teclas e opções de deixar ou não a tecla numlock ativada, mas nada relativo a atalhos.
Quando vou ao menu "Regional e Acessibilidade" encontro várias opções bem interessantes sobre atalhos e gestos do mouse, mas nada relacionado às teclas de volume, play/pause, etc. do teclado.
Se você ou alguém souber de outra forma, ou alguma dica mais específica, ficarei grato...
Abraços