Veja só, teu caso é diferente: sua máquina tenta desligar e não consegue. A minha, se eu vou no menu K e mando desligar, ela nem tenta. Mas se eu mando desligar por comando, ela desliga.
Também não acho que seja algo da energia, pq não é que ela não consiga desligar[/i]. É algo no KDE, algo no menu K. Ele não manda desligar. Pq outras funções (hibernar, suspender) funcionam na boa, o problema é só com desligar e reiniciar.
Tem vários testes que eu deveria fazer, como por exemplo tentar desligar com outro usuário.