Ah, Beleza.
Garfo, na sua opinião, qual está funcionando melhor (menos bugado) nesse momento: Unity ou Gnome Shell?
Cara, aí é totalmente pessoal e vai depender do hardware da sua máquina. No meu PC por exemplo, o Gnome Shell ficou bugado, com a "área de trabalho" (se é que posso chamar aquilo de área de trabalho...) muito brilhante e cores estranhas, tentava acessar o menu "atividades" e o sistema travava, mas voltava ao normal, aí acessava a área de trabalho de novo, e tudo bugado. Além de nenhum aplicativo abrir normalmente. A usabilidade foi um terror.
Jááá o Unity... tudo normal no meu PC, acessei os menus, os aplicativos, o menu global. Mas com um porém: não deu pra ativar o Unity 3D, e olha que instalei os driver da minha Nvidia, o compiz, e as opções do compiz; nada de Unity 3D. Chutei o balde e usei o Unity 2D mesmo e achei razoável, nada comparado ao simples e intuitivo Gnome2, mas foi tranquilo usa-lo. Creio que na versão 12.04 LTS irei usar o Unity 2D.
Mas te digo, esse foi o caso do *meu PC*. Pode ser que no seu PC, no seu hardware as coisas se invertam (o Gnome 3 funciona melhor, e o Unity fique um cavalo manco...), pode ser que os dois ambientes funcionem, pode ser que nenhum funcione. Aí é com você testar e ver o que fica melhor.
Que venha a versão 12.04 LTS com cinco anos de suporte! LTS for life! LTS 4ever!
![Sorriso forçado ;D](https://ubuntuforum-br.org/Smileys/default/grin.gif)