Exaile mais uma "alternativa" ao Amarok

[Xterminator]

Publiquei um pequeno review do Exaile no meu blog "no tempo que estive de férias do fórum", que é mais uma "alternativa" ao Amarok
veja bem disse alternativa, se você gostam do amarok como ele é não precisa desmerecer o programa que tem muitos recursos e menos firulas, quem quiser dar uma olhada e ver os recursos eis o link:

"Link removido para atender as novas regras do fórum pelo autor da mensagem"
Regra 9 Anexo C

[arsolto]

O Exaile já foi traduzido para a língua portuguesa, assim como o Listen? Eu até pensei em instalar o reprodutor de áudio aqui, mas desisti por não ter obtido informações sobre isto em seu blog, Xterminator.

[Xterminator]

O Exaile já foi traduzido para a língua portuguesa, assim como o Listen? Eu até pensei em instalar o reprodutor de áudio aqui, mas desisti por não ter obtido informações sobre isto em seu blog, Xterminator.

Infelizmente o Exaile ainda não foi traduzido se alguém se habilitar :-)
eu estou acompanhando o desenvolvimento do Listen-0.5 e por isto não vou me comprometer em tentar traduzir mais este, já estou comprometido com o bonfire que está 97% Traduzindo precisando de revisão e o Listen tenho que acompanhar a atualização das strings...
 
Seria interesante se os Administradores do projeto de tradução do Ubuntu colocasse estes pacotes para tradução lá, mas infelizmente o processo é demorado, tanto é que fui olhar se já tem templates do Edgy para traduzir e não tem nada, ou seja vai ficar tudo para última hora ocasionando em traduções com mais erros :-(

[cypherbios]

Ola pessoALL,

O Exaile ainda não está disponível sequer nos repositórios [nem mesmo do Edgy] pois ainda é uma versão beta.
Quanto às traduções, por enquanto elas devem ser feitas atravéz de contato com os developers ou no fórum do exaile, pois no Rosetta só estão disponíveis os templates de pacotes existentes nos repositórios.

Quanto às traduções do Edgy, faltam apenas 19% para traduzir , como pode ser visto aqui: http://wiki.ubuntubrasil.org/EdgyPacotes
Ou seja, é bem provável que até o lançamento, em Outubro, tenhamos um sistema 100% em pt_BR. Estamos trabalhando duro, e no momento certo, os templates do Dapper serão automagicamente migrados para o Edgy, ou seja: nada de atrasos, nada de perda de trabalho

Abraços!

[Xterminator]

Raphael obrigado pela info, então devo continuar olhando as traduções nos pacotes do Dapper certo?
eu achei estranho isto pois nas outras versões não foram deste modo, peço até desculpas por ter dito que  os administradores estão devagares :-P

[cypherbios]

Huahaua,  raPHael não, por favor Rafael!

Heheh, mas tranquilo, só falei para esclarecer
Mas é isso mesmo, pode continuar acompanhando as traduções do Dapper, que na verdade serão para Edgy, e quando o Edgy for lançado, estaremos trabalhando nas traduções do Edgy+1, que nos templates ainda estarão mostrando como Edgy.

Nesta ultima semana ultrapassamos os Alemães, e agora estamos a caminho da Espanha
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+translations (Filtre por status para ver).

Quem sabe se o desenvolvimento do Exaile continuar neste ritimo, ele já virá nos repositórios do Edgy, aí poderemos traduzir pelo Rosetta.

Abraços!

[OgMaciel]

Infelizmente, somente o "dono" do programa poderia incluir os POs para iniciarmos a traducao.  Mas como o Rafael falou, nossa equipe tem dado um duro para que possamos trazer a grande maioria dos pacotes incluidos no Ubuntu Dapper (e eventualmente Edgy) em nossa lingua.

Abraços,

--
Og B. Maciel

Lider da Equipe de Tradutores Brasileiros do Ubuntu

ogmaciel@ubuntu.com
og.maciel@gmail.com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)

[Xterminator]

Infelizmente, somente o "dono" do programa poderia incluir os POs para iniciarmos a traducao.  Mas como o Rafael falou, nossa equipe tem dado um duro para que possamos trazer a grande maioria dos pacotes incluidos no Ubuntu Dapper (e eventualmente Edgy) em nossa lingua.

Abraços,

--
Og B. Maciel

Lider da Equipe de Tradutores Brasileiros do Ubuntu

ogmaciel@ubuntu.com
og.maciel@gmail.com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)

Então, obrigado pela resposta como o raPHael falou, mais uma vez peço desculpa pela minha idelicadeza em dizer que os admin estão lerdos :-)
mas agora sabendo que eu tenho que manter o foco no dapper para as traduções, no meu tempo livre vou ver o que posso fazer paras contribuir com o projeto...
não esquentem comigo rsrs afinal eu gostaria mermo era de ver a equipe do gnome e do gnome-br colocando tudo direto lá para tradução como já fazem outros paises. tirando isto, pareabéns pelo trabalho que vocês vem fazendo por lá.

[OgMaciel]

Sem grilo meu amigo...  Vou aproveitar e fazer um pouco de propaganda, hehehe  Para aqueles interessados em nos ajudar, por favor visite esta pagina <http://wiki.ubuntubrasil.org/l10n> e se inscrevam na nossa lista de discussao <tradutores@listas.ubuntubrasil.org >.  Estamos sempre jogando papo fora no canal #ubuntu-br-tradutores na Freenode pelo IRC tambem.

Meu nome é Eneias! 

[Piras]

Xterminator,

Gostei muito da sua resenha e... do papel de parede de seu sistema (rsrsrsrs)!

Também já testei o Exaile em meu sistema e ele me pareceu bem promissor. Pode ser ainda um tanto limitado, se comparado ao Listen, mas sua interface gráfica contém uma solução bem mais interessante em termos de organização e elegância.  Para mim, seu maior defeito foi a navegação de rádios virtuais. Ter apenas o Shoutcast e numa versão estática, similar a do VLC, de riqueza bastante restrita, foi de fato decepcionante.

O melhor navegador de rádios virtuais oferecidos por qualquer player em GTK2 até agora foi mesmo o do BMPx, mas este é ainda muito instável; quebra como brinquedo de criança!

[arsolto]

Ei, Piras, estou contigo quando diz que o Listen deixa muito a desejar no quesito organização, já o Exaile, pelas fotos que vi do reprodutor no Diário de Bordo do Xterminator, me parece melhor resolvido.

[Xterminator]

Ah sei lá, eu já prefiri a interface do listen, tudo mais saltando aos olhos eu faço praticamente tudo que eu quero só arrastando o que quero ouvir para o playlist, agora estou testando o 0.5svn mas ele tá muito bugado as vezes fecha do nada rs.rs. fico p*** quando acordo logo cedo e não tenho minhas músicas tocando, mas isso que dá usar versões instáveis...