Imagens das partições conforme aparecem na opção avançada de instalação:
Imagens das partições no gerenciador do Win 7:
Obs. 1: as partições já haviam sido feitas antes pelo gerenciador de discos do Win 7 e no caso eu queria instalar o Ubuntu na partição menor destre as três que aparecem na última imagem (E:), sem perder o win7 e os arquivos que estão na partição maior (D:)
Obs.2: a imagem que baixei é aquela maior para DVD e a coloquei em um pendrive via "onetbootin", pois meu note não tem leitor de DVD/CD. Antes de iniciar a instalação selecionei para verificar erros no disco de instalação e deu tudo certo.
Obs. 3: o espaço apontado como "inútil" não condiz com o tamanho de nenhuma das partições, mas me parece que é o somatório do espaço livre nas três partições aproximadamente. E mesmo se eu selecionar o tal espaço inútil as opções de criar partição ou formatar não são selecionáveis, apenas o botão "reverter" é que fica funcional.
Muito obrigado a todos pela ajuda.