O pessoal não entendeu o problema. O meu também dá isso às vezes.
Quando se clica no botão de SAIR, abre-se aquela janela perguntando o que vc quer fazer (trancar, trocar usuário, fechar sessão, reiniciar, desligar, hibernar).
O que acontece às vezes é aparecer apenas 4 opções, e não as 6 habituais. Aparece: trancar, trocar usuário, fechar sessão e hibernar.
Eu também estou no aguardo pra ver o que fazer nesse caso.