Pois é gente, assim que foi instalado eu atualizei na esperança do problema sumir, mas ele continuou, o problema não era o Lubuntu, pois instalei o Xubuntu e o resultado foi o mesmo.
O monitor é novo, um Samsung 27 polegadas que funciona tanto como TV e monitor de PC, será que seria isso?
Se trata do PC do meu vizinho, é alguma coisa relacionado ao hardware dele, pois instalei o Lubuntu num PC velho aqui de casa e tudo funcionou numa boa, aliás nesse PC do vizinho também, só houve problema com o cursor deformado do mouse mesmo.
A placa-mãe desse PC do vizinho é do modelo PM8PM-V da MSI, se fosse meu eu até investigaria, mas como o vizinho tinha pressa de consertar o problema instalei pra ele o Big Linux 12.04 e ficou tudo bem.
Se algum dia algum de vocês tiver esse mesmo problema e descobrir o motivo, por favor poste aqui.
Obrigado.