Não sou bom conhecedor de processadores, mas talvez esse aí seja fraco para o que você está querendo fazer, talvez o processador esteja já fazendo muita coisa ao mesmo tempo, e não dá conta da música + navegador web.
A placa de áudio é Intel, e o Linux tem boa compatibilidade com os hardwares da Intel, logo não acho que seja problema de driver.
Qual a placa de vídeo aí? Instalou o driver? Roda esse comando para a gente saber: sudo lshw -C video
Dê todo o hardware para a gente também, com o comando lspci. Ah, e quanto tem de Ram aí?
Você está usando o desktop Unity que vem com o Ubuntu 13.04 né? Não sei, mas pode ser que o sistema esteja rodando os efeitos 3D e todas firulas do Unity usando somente o processador, e a placa de vídeo esteja ociosa (caso das Nvidia e AMD com driver open source, sem o driver proprietário instalado).
*-display:0
descrição: VGA compatible controller
produto: Mobile 4 Series Chipset Integrated Graphics Controller
fabricante: Intel Corporation
ID físico: 2
informações do barramento: pci@0000:00:02.0
versão: 09
largura: 64 bits
clock: 33MHz
capacidades: msi pm vga_controller bus_master cap_list rom
configuração: driver=i915 latency=0
recursos: irq:43 memória:fe400000-fe7fffff memória:d0000000-dfffffff porta de E/S:cc00(tamanho=8)
*-display:1 DISPONÍVEL
descrição: Display controller
produto: Mobile 4 Series Chipset Integrated Graphics Controller
fabricante: Intel Corporation
ID físico: 2.1
informações do barramento: pci@0000:00:02.1
versão: 09
largura: 64 bits
clock: 33MHz
capacidades: pm bus_master cap_list
configuração: latency=0
recursos: memória:fe800000-fe8fffff
E eu que achei que o UBUNTU, fosse um sistema leve.