Meu medo é que ele esteja pretendendo usar o Ubuntu como roteador. Não por ser Ubuntu, mas por não ser uma distribuição especializada, ou melhor, um sistema completo voltado para o serviço, como o Endian, ou o meu preferido, o pfSense.
Aliás, a ideia de usar uma estação de trabalho como roteador pro resto da casa, em si, não é boa. Claro que sempre há situações e situações, e dependendo da situação em que se está, pode ser a única saída, mas é muito raro que seja a melhor.
Enfim... não quero conjecturar, sem saber realmente a situação que ele tem.