Não entendi. :-(
Você não conseguiu iniciar pelo LiveCd (subir o LiveCD) a não ser colocando os 10 (!!) parâmetros na linha de comando do LiveCD?
Porque, veja, em si para instalar não é necessário parâmetro algum; se for necessário parâmetro para subir o LiveCD (estava sendo antes, nas trocentas vezes que v. iniciou pelo CD ?), esse parâmetro vai na cmdline do LiveCD, só para ele subir, depois para instalar é só clicar no ícone de instalação no desktop e a instalação inicia.
De toda forma, está correto deixar a ordem no BIOS para o pendrive bootar antes das demais unidades de disco, porém nesse equipamento não deveria estar sendo necessário mexer nisso, pois já deveria estar vindo de fábrica configurado nesse ordem, em todo caso, é isso mesmo, é apenas uma questão de ordenar quem é o primeiro, o segundo, o terceiro e assim por diante, para dar o boot.
Detalhe importante:
Depois de terminar a instalação, quando pede para reiniciar e lá no meio pára para retirar o CD da gaveta, na verdade precisa também desplugar o pendrive ou desligar de todo o equipamento, sem o que a unidade USB (o pendrive) não reinicializa (ela em si, não é o sistema) e, consequentemente, não é reconhecida como bootável. Isso é uma característica geral das unidades USB, então não basta reiniciar que não vai dar mesmo o boot, é melhor desligar de todo e ligar novamente, neste caso com o pendrive acoplado.
Enfim, ou retira o pendrive e recoloca de novo, para que haja um novo reconhecimento da unidade USB, ou deixa o pendrive acoplado e desliga de tudo e religa de novo, que automaticamente ocorre o reconhecimento.
Assim, quando se inicia o boot pelo pendrive acoplado no qual foi instalado o sistema operacional (como se fosse o disco rígido fixo), o que você vai ver é exatamente a tela do menu do grub, com as mesmas entradas (na verdade duas a mais) que você vê quando inicia normalmente pelo disco rígido. Se não estiver vendo a tela do menu do grub algo está errado.
A única diferença é que esse menu do grub originado do pendrive possui a linha (entrada) que é dele própria e ainda linhas da instalação que já estava no outro disco (nesse caso o fixo), por isso é que possui duas entradas a mais. O que aparece como sdb é a entrada do disco fixo, da instalação anteriormente existente.
Note a lógica da coisa: quando instala o sistema no pendrive (como se fosse um disco fixo) e manda gravar o bootloader (o grub) na unidade de pendrive e depois ordena o BIOS para que o pendrive anteceda as demais unidades de disco, então obviamente a tela do menu do grub que você está vendo está sendo originada no próprio pendrive.
O raciocínio em tudo é exatamente igual se tivesse dois discos fixos no computador, na verdade é irrelevante que seja fixo ou removível, o fato é que são dois discos no computador, o que muda é o tipo de disco, um é disco SATA e o outro é disco USB, então tenho duas MBR e quem vai dizer qual delas será utilizada é a ordem no BIOS.